We inform you that the box models created by Michealle Renée Lee, for which our company holds exclusive exploitation rights, are protected by copyright and other intellectual property rights. We have observed numerous unauthorized copies of these models worldwide, particularly in Europe.
Our packaging designs have been recognized as original and protected through successful infringement proceedings before the Paris Court of Appeal, affirming the creative and legal integrity of our work.
Legal proceedings are ongoing against other alleged counterfeiters. Any person who directly or indirectly contributes to or encourages such acts of infringement may also incur legal liability. We therefore invite you to contact us to ensure the authenticity of the boxes you order and to obtain the names of authorized distributors.
—
Nous vous informons que les modèles de boîtes créés par Michealle Renée Lee, pour lesquels notre société dispose de droits exclusifs d’exploitation, sont protégés au titre du droit d’auteur et des autres droits de propriété intellectuelle. Nous avons constaté de nombreuses copies non autorisées de ces modèles à travers le monde, et notamment en Europe.
Nos designs de packaging ont été reconnus comme originaux et protégés dans le cadre de procédures en contrefaçon devant la Cour d’appel de Paris, confirmant ainsi l’intégrité créative et juridique de notre travail.
Des procédures judiciaires sont en cours à l’encontre d’autres présumés contrefacteurs. Toute personne ayant directement ou indirectement contribué ou encouragé de tels actes de contrefaçon est susceptible d’engager sa responsabilité. Nous vous invitons en conséquence à nous contacter afin de vous assurer du caractère authentique des boîtes que vous commandez et de connaître les distributeurs dûment autorisés à les commercialiser.
